Avec le soutien financier de la Caisse Desjardins de la Culture

Le livre The Beach and Other Stories, co-écrit par Maria Kefirova et Michael Martini, sera disponible en version imprimée, dès le 24 septembre 2026. Nous honorerons la mémoire de Maria Kefirova lors d’un lancement amical dans le Café-Bar du MAI (3680, rue Jeanne Mance). Vous êtes convié·e·s de 17h30 à 19h30. 

Maria Kefirova avait une façon bien à elle de déplacer le regard. Elle nous amenait vers ce qui se trouvait à côté, derrière, entre les choses, là où personne n’avait encore pensé à regarder. Une intelligence vive et oblique. Un humour bien à elle, toujours présent, qui traversait aussi bien les conversations que la scène. The Beach and Other Stories a été coproduit par Maria Kefirova, Danse-Cité et le Festival TransAmériques, où l’œuvre a été créée en juin 2023. Elle a ensuite été reprise par Danse-Cité à La Chapelle Scènes Contemporaines en novembre de la même année. 

Après le décès de Maria, nous tenions à faire de The Beach and Other Stories un livre. Revenir à cette œuvre, travailler avec ses mots et ses images, est aussi une façon d’être encore avec elle. Le livre reprend le texte du spectacle, coécrit par Maria et Michael Martini, deux âmes complices et joueuses. Ce livre est aussi pour ses proches, pour la communauté artistique et pour les différentes générations d’artistes qu’elle a marquées. Un spectacle existe dans un temps donné, sur scène. Avec ce livre, nous souhaitons en garder une part et permettre au travail de Maria de continuer à circuler, à être lu, regardé et découvert.

Nous espérons que les personnes qui ont connu Maria retrouveront dans ces pages quelque chose de ce qu’elles ont partagé avec elle. Et que celles qui la découvrent pourront, à travers son œuvre, rencontrer à la fois l’artiste et la personne qu’elle était.